Zadovolјstvo nam je što imamo priliku da promovišemo naše mlade i nadasve talentovane čuvare kulturnog blaga Goranaca, da svima njima pružimo podršku i damo im podsticaj za dalјi rad.
Zato ćemo vam danas ispričati jednu divnu, istinutu priču za velike i male čitaoce, o jednoj talentovanoj devojčici koja se zove Mirela. Ona živi u Beogradu, a poreklom je iz jednog malog mesta u Gori, po nazivu Dragaš, koji se nalazi na obroncima Šar planine i Koritnika, gde se tradicija i priroda prepliću i inspirišu ovu našu malu književnicu. Mirela ima samo 11 godina a do sada je osvojila brojne nagrade. I ne samo to, Mirela je već postala ozbilјna književnica jer ona sada priprema izdanje svoje prve zbirke pesama pod nazivom: “Da se čuje i reč dece”.
Kada smo je upoznali, Mirela je na nas ostavila izuzetno jak utisak. Sveska je njen najbolјi prijatelј i nosi je svuda sa sobom. Stalno zapisuje stihove a inspiracija joj je stalno prisutna.
Kada nas je ugledala njenim krupnim i pametnim okicama, odmah je upitala da li želimo da čujemo stihove o izgublјenim čarapama koje je toga jutra napisala.
Mirela je uzdignute glave sa ponosom čitala a mi smo uživali u njenom melodičnom glasu. Puna je energije i entuzijazma, devojčica sa već izgrađenim manirima, odrasla u Beogradu pa ima jedinstven beogradski akcenat a kada govori na svom maternjem jeziku rekli bi da je ova mala Goranka odrasla u srcu Gore. U njenom ponašanju se jasno primećuje da su roditelјi, otac Elvis iz Dragaša i majka Irena iz Krstec, posvetili puno truda i pažnje u njenom pravilnom odgoju, vaspitanju i edukaciji. Ova devojčica je osvojila naša srca, ali i srca njenih vršnjaka obzirom da je omilјena u svom društvu gde je već doživlјavaju kao istaknutu književnicu jer mali je broj dece njenog uzrasta a da već ima svoju knjigu.
Mirela je učenica četvrtog razreda Osnovne škole “Braća Baruh” u Beogradu. Iako je rođena u Beogradu od najranijih dana zavolela je Goru zahvalјujući svojoj porodici koja neguje tradiciju, jezik i kulturu svojih predaka. To je najviše zahvalјujući majci njenog oca, njenoj nani Hajriji, koja je najranijeg detinjstva učila Mirelu da govori izvorni goranski jezik. Pored svog maternjeg goranskog jezika govori srpski i engleski jezik.
Još od vrtićkih dana počinje da pokazuje interesovanje prema umetnosti, najviše prema muzici gde najpre počinje da se bavi plesom koji i danas trenira. Od treće godine pohađa školu engleskog jezika koji tečno govori i piše.
Svoje prve stihove napisala je krajem prvog razreda na srpskom jeziku, a danas četiri godine kasnije motivaciju za stihove pronalazi u Gori tako da sve više piše i na goranskom jeziku.
Do sada je napisala preko 30 pesmica na srpskom jeziku koje će biti objavlјene u njenoj prvoj zbirci pesama pod nazivom “Da se čuje i reč dece ” u toku ove godine. Poseban deo zbirke sadržaće pesme na goranskom i engleskom jeziku.
Mirelin talenat najpre su zapazile vaspitačice, a onda i učitelј OŠ “Braća Baruh” Predrag Knežević, koji je predložio da ona pošalјe svoju pesmicu na takmičenju mladih pesnika.
I tako je naša Mirela, na njegovu inicijativu učestvovala na Konkursu u organizaciji Crvenog krsta Srbije 2025. godine pod sloganom “Krv život znači” i osvojila je treće mesto na nivou grada Beograda u kategoriji literarnih radova gde je bila izuzetno jaka konkurencija. Nagrađena je diplomom Crvenog krsta grada Beograda i diplomom Crvenog krsta Stari grad.
Predstavlјamo vam stihove nagrađene pesme:
Krv život znači
Humanost je lepa lјudska osobina
Dobrovolјne davaoce krvi krasi ta vrlina
Nesebično pomažu kada krv nekome treba
Zato smo im zahvalni uvek svi do neba.
Za život je često nekome krv važna
Tada mora brzo krenuti borba snažna
Kada je potrebno naći krv jako hitno
Dobrovolјno davanje krvi vrlo je bitno.
Zato svako dete još u školskoj klupi
Mora da nauči da život ne može da se kupi
Za pomoć u nevolјi ne postoji cena
Dovolјno je da daš krv iz svojih vena.
Za tebe je to samo malo truda
Al za nekog može da predstavlјa čuda.
Tvoja krv može nekome puno da znači
A kada pomogneš ti postaneš srećniji i jači.
Krv život znači to moramo znati
A dobro delo će uvek dobrim da se vrati.
Jedni drugima moraju da pomažu lјudi
Zato kad porasteš i ti davalac krvi budi.
Ova talentovana i svestrana devojčica koja osim pisanja, pohađa školu plesa i školu glume, kaže da je njena najveća lјubav ipak muzika i da sanja da jednoga dana postane vokalna solistkinja i da sama sebi piše tekstove stihova koje će pevati.
Roditelјi, otac Elvis i majka Irena, podržavaju svaku njenu želјu da se bavi umetnošću, ali ističu da bi najviše voleli da nauči da peva goranske pesme u dvoglasu onako kako su to radile naše žene u Gori i da na tome oni već rade sa njom. Za to je posebno zaslužna njena baka po majci Emina koja ima zadatak da je tome nauči.
Za kraj Mirela vas pozdravlјa nostalgičnim stihovima na goranskom jeziku:
Kamenće
Od raspust nazać ka će krenem
Od Dragaš kamenće jeno će zemem
Od ruka ne go puštam du pri sebe go zimam
Vo srce selo svuje ka boš imam.
Po milo mi je kamenće od Dragaško đade
Od srce muje nikoj ne može da mi ge ukrade
Ka će me tekne i ka će udri tuga za selo
Će go polјam tija kamenće belo
I će trne svza od oko muje
Zalј mi je zaš ne sum tuje.
Ne go davam za ništo selo muje milo
Sve što je ubavo vo njego se skrilo.
Priča o Mirelinom uspehu i nadahnuću je podsetnik svima nama koliko je važno čuvati i prenositi tradiciju, posebno u svetu koji se brzo menja.
U svetu gde se često zaboravlјa na korene, Mirela je svetionik nade i podsećanje na lepotu tradicionalnog stvaralaštva. Sa svojim talentom i strašću, sigurno će ostaviti dubok trag u srcima svih koji je čuju.
Pred Mirelom je još mnogo rada, truda i upornosti kako bi ostvarila svoje snove i želјe, a mi joj želimo puno uspeha u dalјem radu i stvaralaštvu, pažlјivo ćemo pratiti njene dalјe uspehe i o tome ćemo redovno pisati.
Emitovan sadržaj sačinjen je u okviru projekta: “Čuvari kulturnog blaga”- koji realizuje Udruženje građana Manesta-izdavač medija Gora vo srce. Ovaj projekat je finansiran sredstvima iz Budžetskog fonda za nacionalne manjine Vlade Republike Srbije-Ministarstva za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog Republike Srbije u 2025.godini. Stavovi izneti u podržanom projektu nužno ne izražavaju stavove Vlade Republike Srbije.
Tekst i realizacija: UG “Manesta”/redakcija Gora vo srce
Foto: Gora vo srce/privatna arhiva
Prevod: Š. Dženis